114 wyników
Książka
W koszyku
Absolwentka / Emily Cassel ; przekł. [z ang.] Maria Rei. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 231, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
U góry okł.: Dyplom i co dalej, czyli jak spełniają się marzenia absolwentki w filmie z Alexis Bledel.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej
Ryden Malby zawsze miała plan. Krok pierwszy: matura, krok drugi: studia, krok trzeci: dyplom... Teraz jest absolwentką college’u i czas na krok czwarty: pracę w prestiżowym wydawnictwie w Los Angeles. Wszystko idzie zgodnie z planem - do chwili kiedy rywalka kradnie jej wymarzoną posadę. Ryden nie pozostaje nic innego, jak wrócić do domu. Na łonie swojej ekscentrycznej rodziny, z rosnącą stertą odmownych listów na podania o pracę, czuje, że stoi w miejscu. Jeśli nie chce do końca życia być absolwentką, musi obmyślić nowy plan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anna i pocałunek w Paryżu / Stephanie Perkins ; tł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 318, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w
Jedna z najlepszych powieści o miłości wszech czasów według Goodreads, największego portalu czytelniczego świata. Książka Stephanie Perkins została obsypana prestiżowymi wyróżnieniami (m.in. Nagrodą dla Najlepszej Powieści dla Młodzieży 2012 YALSA - stowarzyszenia amerykańskich bibliotek młodzieżowych) i przyniosła młodej autorce fenomenalną popularność. Anna i pocałunek w Paryżu ma w sobie coś, co wzrusza, bawi i każe marzyć o najwspanialszym chłopaku w najwspanialszym mieście świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arktyczna mgła / Clive Cussler [oraz] Dirk Cussler ; przekł. Maciej Pintara. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 326, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez maski / tekst Aubrey Clark ; przekł. Joanna Nałęcz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 270, [1] s. ; 21 cm.
(Pamiętniki Wampirów / L. J. Smith ; Ks. 10 i ostatnia)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Seria stworzona przez L. J. Smith.
Elena, Stefano i Damon stawili czoło nowemu niebezpieczeństwu. Pokonali je i wreszcie liczą na spokojne życie. Jakże się mylą… Stefano: odszedł, lecz przedtem nakazał Elenie, by przestała go opłakiwać. Powiedział, że będzie cieszył się jej szczęściem… jej i Damona. Elena: przepełnia ją smutek i radość. Pragnie szczęścia z Damonem, ale nie przeczuwa, że wróg wystawi ich uczucie na jeszcze jedną próbę. Damon: kocha Elenę i po raz pierwszy w życiu ma nadzieję. Tylko czy nie złudną? Znów jest o krok od utraty wszystkiego, co kocha. Nadchodzi czas, gdy prawda zostanie wreszcie wyjawiona. Czy okryje Elenę, Stefano i Damona wiecznym mrokiem, czy skąpie ich w blasku wschodzącego słońca?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez słów / seria stworzona przez L. J. Smith ; tekst Aubrey Clark ; przeł. Joanna Nałęcz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 270 s. ; 21 cm.
(Pamiętniki wampirów / L. J. Smith ; ks. 9)
Temat: Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w
Elena, Stefano i Damon nie są już razem. A czeka ich walka, która odmieni nie tylko ich losy, lecz losy całego ich świata. Elena: wszystko się dla niej zmieniło, odkąd serce Stefano, jej największej miłości, przestało bić. Stefano: zginął z ręki naukowca, który stworzył nową rasę wampirów. Przy ich pomocy chce zapanować nad światem i zrobi wszystko, by dawne wampiry zniknęły z powierzchni ziemi. Damon: teraz, po śmierci Stefano, jest następnym celem uczonego. Lecz nie zamierza poddać się bez walki. I marzy o zemście. Elena rozpoczyna szaleńczy wyścig z czasem, by znaleźć klucz do zniszczenia tych przerażających istot, zanim skrzywdzą każdego, kogo kocha...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe kłamstwa / Jayne Ann Krentz ; przekł. Alicja Marcinkowska, Ewa Błaszczyk. - Warszawa : Wydawnictwo "Amber", 2007. - 223, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: "White lies" 2007.
Clare Lancaster ma niezwykły dar - potrafi wykryć kłamstwo. Kiedy wraca do rodzinnej posiadłości w Arizonie, by pracować w wielkiej firmie ojca, i gdy poznaje jego doradcę finansowego, Jake'a Slatera, od razu wie, że ten mężczyzna coś ukrywa. Lecz tylko jemu może zaufać, jeśli chce rozplątać sieć kłamstw spowijającą mroczne rodzinne sekrety. I zdemaskować mordercę, który wkrótce obiera sobie ją za cel...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec którego nikt nie kochał / Casey Watson ; przekł. Agnieszka Kabala. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 301, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Mija sześć lat, od czasu kiedy Justin podpalił dom i psa. Chłopiec ma jedenaście lat i za sobą dwadzieścia domów dziecka i rodzin zastępczych. Nikt nie może sobie z nim poradzić. Casey Watson podejmuje się - zdawało by się - niemożliwego wyzwania. Do swojej szczęśliwej rodziny przyjmuje Justina. W zamian za ciepło i miłość czekają ich ataki furii i niszczycielskiego szału, wyzwiska i agresja. I mroczna tajemnica koszmarnej przeszłości chłopca, którego tak trudno jest kochać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność / Ragnar Jónasson ; przekład Andrzej Jankowski, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 301, [2] strony ; 20 cm.
Temat: Śledztwo i dochodzenie ; Zabójstwo ; Tajemnica ; Kryminał ; Powieść
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
Na brzeg odległego fiordu morze wyrzuciło ciało młodej Rosjanki. Przyjechała do Islandii szukać bezpieczeństwa, a znalazła grób w wodzie. Pobieżne dochodzenie ustaliło, że to samobójstwo… Komisarz Hulda Hermannsdótti r z policji w Reykjaviku zostaje niespodziewanie wysłana na wcześniejszą emeryturę. Może przeprowadzić jeszcze ostatnie śledztwo w nierozwiązanej sprawie, którą sama wybierze. Hulda wybiera sprawę młodej Rosjanki. Ma powody podejrzewać, że dziewczyna nie odebrała sobie życia… Szybko przekonuje się, że nie może ufać nikomu. Policja usiłuje wyhamować śledztwo. Hulda ma tylko kilka dni, żeby rozwiązać ponurą tajemnicę - bez względu na to, ile zasad będzie musiała złamać. Nawet za cenę popełnienia straszliwego błędu. I śmiertelnego ryzyka...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudze grzechy / Danielle Steel ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 238, [1] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: "A good women" 2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek, który zostawił po sobie cień / Carl-Johan Vallgren ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 318, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Sztokholm, czerwiec 1970. Siedmioletni Kristoff er Klingberg znika na stacji metra. Nieznajoma kobieta bierze go za rękę. I nikt go więcej nie zobaczy. Sztokholm, maj 2012. Brat Kristoff era, Joel, wychodzi z domu i już nie wraca. Jego żona prosi o pomoc jedynego człowieka, któremu Joel ufał. To Danny Katz. Lingwistyczny i komputerowy geniusz. Były tłumacz w siłach zbrojnych. Były młodociany przestępca i bezdomny narkoman. Katz rozpoczyna poszukiwania i zagłębia się w tajemnice wpływowej rodziny Klingbergów. Wkrótce odkrywa, że jej przeszłość niepokojąco łączy się z jego własną. Śledztwo poprowadzi go do jądra ciemności, gdzie nawet śmierć nie musi być końcem...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek z gór / Kjell Eriksson ; tłumaczenie Stefaniuk Małgorzta. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016. - 366, [1] s. ; 21 cm.
(Literacki Kryminał; Komisarz Ann Lindell; 7)
Temat: literatura szwedzka - 21 w ; powieść kryminalna
Tytuł oryginału: "Mannen fran bergen".
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej
Nagiego ciała wyłowionego z rzeki pod Uppsalą nie sposób zidentyfikować. Ślad, jaki pozostał na ramieniu, to za mało - morderca wyciął cały tatuaż nożem... Inspektor Ann Lindell rozpoczyna śledztwo. Trop prowadzi do modnej restauracji "Dakar". O jej właścicielu krążą różne plotki. Podobno kiedyś handlował narkotykami, ale nigdy mu nic nie udowodniono. Wydaje się, że wszyscy w "Dakarze" mają coś do ukrycia. Wspólnik właściciela, ekscentryczny kucharz, kelnerka - pogrążona w depresji i samotna, młody pomywacz z Meksyku. Ale czy wśród nich jest morderca? Ann, choć przytłoczona własnymi problemami, zagłębia się w ich życie i odkrywa plątaninę kłamstw, niejasnych powiązań, ciemnych spraw z przeszłości i nieprzemijającej rozpaczy, która prowadzi do zbrodni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dary losu / Danielle Steel ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 223, [1] s. ; 22 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga 66 / Becky Masterman ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 350, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Literatura amerykańska - 21 w ; Powieść kryminalna amerykańska
Brigid Quinn ma wspomnienia, których wolałaby nie mieć, i zabójcze umiejętności, których wolałaby już nigdy nie potrzebować. Widziała i robiła rzeczy, które wymazała z pamięci. Poza jedną.... Morderca z Drogi 66 zabił sześć kobiet. Porywał je z szosy, a potem pozostawiał ciała na spalonych słońcem pustkowiach Arizony. Poza jednym. Ciała Jessicki, młodej podwładnej Brigid, nigdy nie odnaleziono. A Brigid nigdy nie zapomniała, że to ona wysłała Jessicę na Drogę 66… Trzynaście lat później ta nierozwiązana sprawa powraca w życie Brigid - spokojne, ułożone na nowo u boku niedawno poślubionego kochającego męża, byłego pastora i profesora filozofii, który nie wie nic o jej przeszłości. To dla Brigid szansa, by schwytać wreszcie mordercę Jessiki. I uratować życie następnej agentki. Ale może stracić to, co stało się dla niej najcenniejsze - miłość męża. Bo będzie musiała złamać nie tylko prawo, lecz dane sobie samej przyrzeczenie…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do marzeń / Eloisa James ; przekł. Anna Wolska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 309, [2] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: "Kiss me, Annabel" 2005.
Według Annabel idealny mąż powinien spełniać trzy warunki: musi być bogaty, żeby zaspokajać zachcianki małżonki; musi być Anglikiem, bo Anglia to samo serce cywilizowanego świata, zaspakajające najbardziej wyrafinowane gusta; i musi byćů uprzejmy. Niekoniecznie olśniewająco przystojny czy porażająco błyskotliwy. Tylko czy Annabel uda się znaleźć odpowiedniego kandydata? Tak, jeśli zdoła się oprzeć tajemniczemu szkockiemu lordowi, który staje na jej drodze do marzeń...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga nad rzeką / Jayne Ann Krentz ; przekład Ewa Spirydowicz. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Kobieta ; Powroty ; Prywatni detektywi ; Przedsiębiorcy ; Spadek ; Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan) ; Powieść ; Romans
Tytuł oryginału: "River road" 2014.
Droga nad rzeką kryje niebezpieczne tajemnice. Czy spotkasz na niej miłość? On chronił ją, kiedy mieli kilkanaście lat. Teraz ona już go nie potrzebuje. Do chwili, gdy przeszłość wdziera się w jej życie… Lucy była pewna, że więcej nie wróci do Summer River. Z tym kalifornijskim miasteczkiem wiąże się wspomnienie pewnej fatalnej nocy, gdy miała siedemnaście lat. Nie chce myśleć, jak by się dla niej skończyła, gdyby nie Mason... Teraz przyjeżdża sprzedać dom zmarłej tragicznie ciotki. Ma nadzieję załatwić sprawę szybko i wrócić do miasta, do pracy w agencji detektywistycznej, gdzie jako genealog tropi rodzinne więzi i odkrywa rodzinne sekrety. Lecz spotyka Masona, jeszcze bardziej przystojnego, niż zapamiętała. A w domu ciotki dokonuje przerażającego odkrycia… Mason, właściciel firmy ochroniarskiej, jest fachowcem w swojej dziedzinie. Lecz czy zdoła ochronić Lucy, gdy na jaw wyjdą mroczne tajemnice Summer River?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dusze cieni / L. J. Smith ; przekł. Maja Kittel.księga 3 - Wyd.2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 502, [10] s. ; 21 cm.
(Pamiętniki Wampirów)
Temat: Powieść amerykańska - 20-21 w
Dwa wampiry. Dwaj nienawidzący się bracia. I piękna dziewczyna, której obaj pragną. Dla tego uczucia przyjdzie im wiele poświęcić... Elena: oddałaby życie, by ocalić swą miłość. Lecz żeby uwolnić Stefano, musi zwrócić się o pomoc do jego największego wroga. Stefano: pojmany w demoniczne sidła nie przestaje myśleć o Elenie. Damon: pożąda duszy i ciała Eleny, i nie zawaha się przed niczym, by je zdobyć, choćby przyszło mu za to zapłacić niewyobrażalna cenę. Opętana przez jego mroczny urok Elena staje przed najtrudniejszą decyzją w swoim życiu. Czy będzie musiała wyrzec się miłości?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziecko nadpobudliwe czy genialne : Uspokajające i mądre rady dla rodziców / Simone Harland ; tł. Paweł Wieczorek. - Warszawa : Wydawnictwo"AMBER" Sp.z o.o., 2003. - 80 s. ; 21 cm.
Temat: Jak pomóc dziecku z nadaktywnością psychoruchową ; Agresja ; Zaburzenia koncentracji ; Problemy w szkole ; Konflikty z rówieśnikami ; Nieprzeciętne zdolności
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżentelmen nie w każdym calu / Mary Jo Putney ; przekł. [z ang.] Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 351, [1] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny / Amber)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
On nie jest dżentelmenem. Ale jest księciem z bajki... Damian Mackanzie to nieodpowiednie towarzystwo dla panny z towarzystwa. Lecz dla lady Kiri Lawford jest bohaterem - bardziej nieustraszonym niż rozbójnicy, z których rąk ją ocalił, bardziej honorowym niż niejeden lord, jakiego spotkała, i bardziej pociągającym niż jakikolwiek mężczyzna, jaki trzymał ją w ramionach. Ale Damian jest tez bardzo tajemniczy, niż chciałby przyznać, a jego sekret może przynieść obojgu śmiertelne niebezpieczeństwo...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echa wspomnień / Mary Balogh ; przekł. [z ang.] Maria Górna. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 382, [1] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny / Amber)
Temat: Powieść kanadyjska - 21 w
Jeden mężczyzna należy do jej przeszłości. Drugi obiecuje jej przyszłość... Z nienawiścią w pięknych oczach Rebeka staje twarza w twarz z lordem Davidem Tavistockiem. On powrócił z wojny. A Julian, jej cudowny mąż, poległ - z winy Davida, to pewne. Wspomnienie straty wciąż przeszywa jej serce bólem i kładzie się cieniem na jej snach. David, w którego błękitnych oczach kryją się mroczne tajemnice, przybywa, by zdobyć kobietę, którą kochał od zawsze. Czy zdoła sprawić, że w jego ramionach Rebeka zapomni o Julianie, nie wyjawiając jej okrutnej prawdy o ukochanym mężu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Feral / Kate Wild ; przekł. [z ang.] Joanna Lipińska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 278, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
Tyt. oryg.: Feral.
Świat, w którym pod hasłem sprawiedliwości bez granic czai się zniszczenie indywidualności. Który mocno wierzy w kary i lubi je wymierzać. Nie dopuszcza żadnych słabości, uczy ignorować ból, głód, zmęczenie. Ale nie uczy, jak ignorować miłość... mroczna i seksowna powieść z niepokojacym klimatem i intrygująca bohaterką, która pod wpływem miłości zmienia się z pozbawionej uczuć wojowniczki w pełną emocji dziewczynę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Słaboszów Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej